日语中的浊音与半浊音

1 浊音

浊音一共有四行,其发音和写法都是从五十音图中的四行浊化而来:

  • k→g:か行→が行
  • s→z:さ行→ざ行
  • t→d:た行→だ行
  • h→b:は行→ば行

发音时声带振动,写法在对应的清音假名右上角加上 浊点゛ (形状为两点) 即可。

1.1 が行

がぎぐげご
ガギグゲゴ

从か行浊化而来,先回顾一下か行的发音 ka、ki、ku、ke、ko:

浊化后が行的发音为 ga、gi、gu、ge、go:

が行的假名位于词中和词尾时,可在开始时加上点鼻音n,发成 鼻浊音 nga、ngi、ngu、nge、ngo:

位于词中和词尾发成鼻浊音是比较正统、老派的发音方式,现在很多日本年轻人一律将が行发成 ga、gi、gu、ge、go,而不管假名位于词汇的什么位置。

1.2 ざ行

ざじずぜぞ
ザジズゼゾ

从さ行浊化而来,さ行的发音 sa、shi、su、se、so:

浊化后ざ行的发音为 za、ji、ju、ze、zo:

1.3 だ行

だぢづでど
ダヂヅデド

从た行浊化而来,た行的发音 ta、chi、tsu、te、to:

浊化后だ行的发音为 da、ji、zu、de、do:

ざ行和だ行中有两个假名的发音是一样的:じ/ジ VS ぢ/ヂ、ず/ズ VS づ/ヅ。所以遇到含有ji、ju发音的词汇还要额外关注一下,它用的是哪个ji或ju。

1.4 ば行

ばびぶべぼ
バビブベボ

从は行浊化而来,は行的发音 ha、hi、fu、he、ho:

浊化后ば行的发音为 ba、bi、bu、be、bo:

1.5 区分浊音和不送气音

在总结 五十音图时提到,有两行清音行有送气音和不送气音两种读法,分别是か行和た行。か行不送气音的读法有些类似が行,た行不送气音的读法有些类似だ行,但是, 类似不等于一样 ,二者最大的区别在于 不送气音还是清音,声带不震动,が行和だ行是浊音行,声带振动

细心对比:

  • か行送气音
  • か行不送气音
  • が行
  • た行送气音
  • た行不送气音
  • だ行

此外,不送气音的适用情况和が行鼻浊音的适用情况也是相同的:

名称 发音 适用情况 备注
か行、た行送气音 气流比较大 词头  
か行、た行不送气音 气流稍微收敛 词中、词尾 听起来像g-,但是发音还是发k-,声带不振动
が行鼻浊音 发音开始带点鼻音n 词中、词尾 发成鼻浊音是正统方式,不带鼻音直接发g-也是可以的,而且现在严格发鼻浊音的日本人也越来越少了

2 半浊音

日语中有一行半浊音,来自清音行は行,在对应假名右上角加上 半浊音符゜ ,即变成ぱ行:

ぱぴぷぺぽ
パピプペポ

读作 pa、pi、pu、pe、po:

也有送气音与不送气音的区分,ぱ行的不送气音读法听起来像ば行。

原先日本人ば行和ぱ行的写法一样,仅依靠语感来判断是读b-还是p-。于是葡萄牙人发明了半浊音符゜,用以区分ば行和ぱ行。

3 更新历史

  • [2016-03-18 周五] 补充ぱ行送气音与不送气音的相关内容
  • [2016-01-27 周三] 拟定初稿

Date: [2016-01-27 周三]

Validate

版权声明

本文由宇晨创作,采用知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 4.0 国际许可协议进行许可。

首发于跬步,转载或引用请注明出处,本文永久链接:日语中的浊音与半浊音

知识共享许可协议