日语口语要想发音正确,掌握日语的声调十分重要。
1. 关于声调的基本常识1
在日语中声调称为 アクセント ,背过五十音图的同学可以自己拼读试试(点此查看五十音图的总结),就是英语单词 accent 的音译。不过日语的声调其实更接近汉语的声调,而非英语的声调(强弱重音)。声调广义地可以分为2种:
- 高低重音:以声音的高低不同表现重音,例如日语、汉语
- 强弱重音:例如英语
所以日语被称为中国人最容易学习的外语(没有之一)并非信口开河。日语的声调比之汉语更简单:
- 汉语声调(5种) 阴平 ā,阳平 á,上声 ǎ,去声 à,轻声 a
- 日语声调(2种) 高(类似阴平/一声),低(类似轻声)
<!– more –>
由于日语发音短促,每个字只有高低两种变化,不能像汉语在一个音节中实现高低变化(比如说“哪”这样的三声)。一般所讲的声调,并非指一个假名的高或低,而是指一个词语中,构成词语的所有字的特定高低顺序。
表示声调高低的方法通常有两种:
图示法
直观易懂,常见的图示有2种:
划线图示:横线在上是高音,横线在下是低音。多用于日语教材,在词汇、句子中直接划线标明高音低音。
该图即表示第一个音节 ぉ 是低音,二三音节 して 是高音,第四个音节 も 是低音。
圆点图示:与划线图示的本质相同。一个圆点表示一个音节;圆点在上是高音,圆点在下是低音。与划线图示相比,即便没有词汇实例,也能直观地反映出声调。
例如上例用圆点图示则表示为:
标号法
书写方便,通常表示为⓪◎、①、②、③、④、⑤……,圈内的数字表示:1) 音调从哪个音节由高转低,2) 音调核所在的音节。与图示法的对应关系见下图:
练习日语声调,一是多跟读,熟能生巧;二可以通过词语“妈妈”来找感觉,正好第一个“妈”字是高音,第二个“妈”字是低音,是①调。来看看下面不同声调的实例吧。
2. 声调示例
以あ行的5个单元音 あ い う え お 为例:
- ①调
- ②调
- ③调
- ④调
- ⑤调
- ⓪◎调
从录音听,最后2种 ⑤调和⓪◎调 是一样的,因为这里只是以五个音节为例,如果后面再接助词,⑤调的助词是低音,而⓪◎调的助词是高音。通过上文的图示可以更好地理解:只有五个音节时,◎调和⑤调是一样的,只有在多于5个音节时才存在差异。
3. 规律
- 前2拍(即前2个假名)的声调相反
- 单峰型,没有多次起伏。1个单词中,最多下降一次,而且下降之后不再上升
- 标号法中圈内的数字为几,表示从第几个音节开始下降
而要正确发音,我们需要知道2点:
- 起始假名是低音还是高音
- 从第几个音节开始升降
这2点都可以通过总结的3条规律轻松推得:
类型 | 起始音节 | 升降变化 |
---|---|---|
①型 | 高音 | 从第二拍下降,一直到最后也不上升 |
其他 | 低音 | 从第二拍升高,一直保持到音调核数字的拍节后下降,然后到最后也不上升 |
根据上图来记忆会更有效!
4. 实际学习中遇到的问题
- 一个单词标明2个音调核:说明该词有2种读法,一般读前面标记,但是读后面的标记亦可。
- 一个单词标明2个音调核,中间有“+”号连接:说明该词由2个单词复合而成,这时会出现双峰型。
- 说话时带有各种感情,声调会发生变化。在正常情况下,能正常的发出读音就可以了。
5. 更新历史
- 增加实际学习中遇到的问题部分,完善规律总结
- 增加声调表示方法说明
- 拟定初稿
Footnotes:
Date: 2016-01-15 五 14:16